الجمعة، 20 ديسمبر 2013

خصائص صوتية في (اسرار الحياة) لستيف جوبز

سلام جميعاَ
في تدوينة سابقة تعرفنا إلى بعض الملاحظات اللغوية في اللغة الإنجليزية المنطوقة و في هذه التدوينة سنتعرف انشاءالله  إلى المزيد من الخصائص الصوتية للغة الإنجليزية و منها:

  • الادغام كما درسنا سابقاَ
  • نطق الصوت الواحد بأكثر من شكل
  • الوصل الصوتي بين كلمتين
من المهم أن يدرك دارس اللغة الإنجليزية أن هذه الخصائص مميزة للكلام السريع وقد تكون موجودة أو لا و لكن وجودها عادة ما يشكل عقبة أمام الدارس العربي. و الهدف الأهم من دراستها هو التعرف السمعي عليها و ليس النطق بها. فحتماَ انشاءالله سيصل الدارس إلى مرحلة متقدمة من دراستة للغة الإنجليزية و سيقدر على النطق بها بدون لكنة عربية واضحة. و هذا هو الهدف تحديدا - المقدرة على التعرف عليها و التخلص من اللكنة العربية القوية و هذا ما سيحدث بعد المران على الكلام و التعود على الاستماع.

في هذا الدرس سنسمع مجدداَ إلى ستيف جوبز في مقطع (أسرار الحياة) و نركز اهتمامنا على صوت التاء في
0:18

the world is the way it is

try not to bash into the walls too much

try to have a nice family life

save little money

 ....but life-- that's a very limited life

0:42 and that is ...

عند دراسة هذه الأمثلة جيدا يتضح لنا أن كل هذه الأمثلة لصوت التاء ليست متشابهه في النطق على الاطلاق بل و الاختلاف بينها كبير جدا و يؤدي عادة إلى ارتباك المتعلم العربي و عدم قدرته على تمييز الكلمات المسموعة. 
صوت التاء في الإانجليزية ينطق بعدة اشكال هي:
  • التاء المشوبة بهواء زفيري مميز
  • تاء مشوبة بشين
  • تاء مجهورة أقرب منها للصوت الدال

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق