دراسة تحليلية لأخطاء الطلاب العرب في الإنجليزية: حروف الجر- 1( of)

سلام
في العربية نقول: (منى تغار من سلمى) و نترجمها للإنجليزية كالتالي:

Mona is jealous from Salma

و الصواب أن نقول:

Mona is jealous of Salma

و أيضاً ممكن أن نقول: (علي يخاف من  الحشرات) و نترجمها إلى:

Ali is afraid from insects

و الصواب أن نستخدم حرف الجر : of و نقول:

Ali is afraid of insects

إلى اللقاء في تدوينة قادمة بإذن الله

مع محبتي