سلام
تدوينة اليوم عن الأخطاء المتعلقة ب الـ determiners و هي الكلمات التي تضاف على الأسماء أو شبة الجمل الإسمية و تكون إما للتعريف أو للتعميم.
قبل البدء في الشرح من المهم جداً أن أوضح لكم أن هذه التدوينة مختصة بشرح و توضيح الأخطاء اللت يرتكبها الدراسون العرب و ليس المقصود منها أو من مثيلاتها في نفي السلسة شرح النحو الإنجليزي فذلك يترك للطالب و هناك مواقع كثيرة مفيدة على الانترنت يستطيع الطالب أن يعلم نفسه بنفسه كيفما شاْ و أينما شاء. من هذة المواقع مثلاً موقع المجلس الثقافي البريطاني
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/
فأذا أوردت أمثله و تفاصيل لغوية فيما يتعلق بالنحو الإنجليزي فهي ليست هنا على سبيل الحصر، إنما أذكرها كأمثلة .
أدوات التعريف مثل:
The apples are good
تدوينة اليوم عن الأخطاء المتعلقة ب الـ determiners و هي الكلمات التي تضاف على الأسماء أو شبة الجمل الإسمية و تكون إما للتعريف أو للتعميم.
قبل البدء في الشرح من المهم جداً أن أوضح لكم أن هذه التدوينة مختصة بشرح و توضيح الأخطاء اللت يرتكبها الدراسون العرب و ليس المقصود منها أو من مثيلاتها في نفي السلسة شرح النحو الإنجليزي فذلك يترك للطالب و هناك مواقع كثيرة مفيدة على الانترنت يستطيع الطالب أن يعلم نفسه بنفسه كيفما شاْ و أينما شاء. من هذة المواقع مثلاً موقع المجلس الثقافي البريطاني
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/
فأذا أوردت أمثله و تفاصيل لغوية فيما يتعلق بالنحو الإنجليزي فهي ليست هنا على سبيل الحصر، إنما أذكرها كأمثلة .
أدوات التعريف مثل:
the
this, that, these, those
my, your, his, her, theirs, our
أدوات التعميم مثل:
a, an
الطلاب العرب عادة ما يخطئون في استخدام أداة التعريف the عندما يكون قصدهم التعميم، مثلاً
الطالي يريد أن يقول أن التفاح مفيد فيقول بالإنجليزية :
و الصواب أن نقول:
Apples are good
لأن عند استخدام الأسم في صيغة الجمع مثل apples لا يلزم استخدام أداة التعريف the كما في العربية و لا يلزم استخدام a أو an كأدوات تعميم
ممكن أيضاً ان نقول
An apple is better than a chocolate bar
و هذا على سبيل التعميم مثل: خذك تفاحة أحسن من الشوكولاتة
سلام الآن و أراكم في درس آخر إن شاء الله
مع محبتي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق